《馬拉喀什條約》的核心是確保版權(quán)得到保護(hù)，同時讓更多的人分享文化知識。我們希望通過《馬拉喀什條約》實現(xiàn)知識的傳播、技能的轉(zhuǎn)化，讓所有人受益。
《馬拉喀什條約》2019年1月1日就在歐盟正式生效了。為了讓盲人或者殘障、有印刷品閱讀障礙的人士能夠獲得一些受版權(quán)保護(hù)的作品，需要把作品轉(zhuǎn)化為無障礙的格式。在歐盟成員國，不需要權(quán)利人的許可和批準(zhǔn)，就可以將作品轉(zhuǎn)化為無障礙格式。在一些其他《馬拉喀什條約》簽約國，同樣不需要取得授權(quán)就可以轉(zhuǎn)化這些作品的無障礙格式。
中國《著作權(quán)法》進(jìn)行了修訂，這為《馬拉喀什條約》的批準(zhǔn)打下了非常好的基礎(chǔ)。這個條約獲得批準(zhǔn)以后，將使有閱讀障礙的人士可以更好地獲得這些受保護(hù)的作品。批準(zhǔn)是一方面，另一方面就是讓它能夠落地，真正帶來我們所期待的效果。
我們鼓勵文化參與，前提條件是大家有積極的貢獻(xiàn)，這意味著有更多的分享。在知識方面有更多的分享，文化就更加有多樣性，《馬拉喀什條約》可以使視覺障礙人士有機會獲得更多的知識。另外，技術(shù)的改變也會使真正實現(xiàn)這種轉(zhuǎn)化有更多可能。我們希望在中國看到《馬拉喀什條約》盡快被批準(zhǔn)，對藝術(shù)家、表演家、作家等創(chuàng)意者來說，他們需要得到充分的激勵，他們的作品應(yīng)該被認(rèn)可。