由上海市電影發行放映行業協會主辦的“陽光至愛影院——無障礙觀影項目”致力于幫助視障人士消除觀影障礙,在任意時間、任意影院、選擇任意電影與家人同步共賞大片。
該項目可以實現從影片制作到影院放映的上下游整體解決方案。在電影制作時根據影片內容二次創作、編寫腳本,并制作一條旁白解說音軌,通過在影廳內安裝無障礙放映設備,視障人士在觀影時佩戴專屬接收器便可觀影。由協會牽頭技術廠及其他專家編制的《無障礙電影制作及放映技術指南——服務于視障人士》的團體標準已通過審批。
項目運營過程中也牽涉許多版權問題。我們需要就每部影片與片方進行溝通,獲取授權后才能制作無障礙版本。此外,影片常規放映下檔后,版權歸屬不統一,放映成本昂貴。2013年6月27日,世界知識產權組織在摩洛哥的馬拉喀什召開會議,成功締結了以對版權的限制與例外為內容的國際條約——《關于為盲人、視力障礙者和其他印刷品閱讀障礙者獲得已出版作品提供便利的馬拉喀什條約》。《馬拉喀什條約》要求締約方在國內法中增加對版權權利人的權利限制和例外的規定,允許復制、發行和提供已出版作品的無障礙格式版。希望通過《馬拉喀什條約》的影響力能讓更多片方、影院加入我們的項目,為無障礙觀影活動提供更多方便。