2018中日著作權研討會在滬舉行
12月21日，由中國國家版權局和日本文化廳聯合主辦的2018中日著作權研討會在上海召開。
中國國家版權局版權管理局局長于慈珂出席研討會并致辭。
日本文化廳審議官內藤敏也出席研討會并致辭。
來自中日政府和業界的80余位嘉賓圍繞“數字環境下的版權保護制度建設”等議題進行了交流研討。
12月21日，由中國國家版權局和日本文化廳聯合主辦的2018中日著作權研討會在上海召開。中國國家版權局版權管理局局長于慈珂、日本文化廳審議官內藤敏也出席研討會并致辭。來自中日政府和業界的80余位嘉賓圍繞“數字環境下的版權保護制度建設”“數字環境下的版權保護業界實踐”等議題進行了交流研討。
于慈珂在致辭中表示，數字技術給版權保護和發展帶來了一系列新問題、新挑戰，推動建立更加平衡有效的版權保護體系，是世界各國共同面臨的新問題。中國政府將以更開放的心態、更開闊的視野，采取更積極的舉措，交流、分享一切有益于版權制度發展的信息、經驗和建議，推動中日版權合作的持續發展。
內藤敏也介紹了日本著作權法的最新修訂情況，并表示在內容產業方面，中日合作頗多、渠道暢通：當日方發現了侵權盜版鏈接，中方的優酷、土豆等網絡視頻平臺幾乎能做到100%的刪除。他希望以此次研討會為契機，中日雙方在政府、機構、企業等層面進行更多層次的合作交流。
研討環節中，日本文化廳著作權課國際著作權室海賊版對策專門官野田昭彥首先介紹了日本文化廳打擊盜版方面的職責。他指出，在日本，網站發布侵權盜版內容的問題同樣困擾著管理部門，比如村上春樹發布的一部小說，在書店上架紙質版的當天，網上就出現了盜版鏈接，而且網頁制作得非常精美。對此，日本政府將強化對于盜版的對策，并努力從技術上尋求解決措施。
中國國家版權局國際版權研究基地顧問、華東政法大學教授王遷介紹了中國對于著作權的立法和行政保護，他用實例講解了中國著作權法中發行權與信息網絡傳播權的不同，還介紹了國家版權局等部門連續14年開展的打擊網絡侵權盜版“劍網行動”對中國版權環境的改善起到的積極作用。他舉例，中國的視頻網站付費用戶數量正逐年上升，如騰訊視頻的付費用戶數已經達到8200萬，這得益于劍網行動對于盜版視頻網站的大力打擊。
不久前，北京聯合信任技術服務有限公司獲得了2018年“中國版權金獎”保護獎，在本次研討會上，該公司董事長張昌利介紹了“可信時間戳”是如何運用電子數據來幫助權利人維權的：可信時間戳用于證明電子數據（電子文件）在一個時間點是已經存在且內容保持完整、未被更改的，它解決了電子證據認定過程中對電子數據文件是否被篡改、偽造和產生時間確定性的質疑，目前已經廣泛被法院采信。
日本文化產品海外流通促進機構（CODA）代表理事、總裁后藤健郎介紹了CODA應對著作權侵權及促進正版流通方面的舉措。他表示，發生在網上的侵權行為傳播速度很快，而且盜版者會采用很多方法規避監測，為應對網絡盜版，CODA聯合多家機構采取了一系列措施：讓安全軟件對用戶進行警告，提醒用戶不要打開盜版網站；要求谷歌、雅虎等搜索引擎停止顯示盜版網站搜索結果等。此外，日本3家大型廣告團體分享了侵權網站的清單，并拒絕在盜版網站上刊登廣告。對于盜版網站跨境運營以及5G時代即將到來的大環境，后藤健郎說：“我們所處的環境可能更具挑戰性。”
國家版權貿易基地運營機構董事長任義彪介紹了國家版權貿易基地（上海）的職責和運營情況。他介紹，截至2018年12月，基地入駐的文創企業已經超過1000家，這些企業吸引了547億元人民幣的投資，年貿易文化規模達到了350億元人民幣。基地通過組織企業參與版權交易專業展會、進行專業培訓、提供專業資訊和開展研究實踐等措施為入駐企業提供版權服務。
中國國家版權局版權管理局副局長湯兆志出席了研討會。據了解，中國國家版權局與日本文化廳于2002年簽署了《中日版權保護戰略合作備忘錄（司局級）》，并于2005年共同啟動了中日著作權政府間會談機制。2010年3月，經日方提議，雙方提高備忘錄級別，簽署《中日版權戰略合作備忘錄（部級）》，約定兩國在版權方面廣泛開展合作，每年在兩國交替就版權問題進行政府間會談，并就共同關注的版權問題舉辦研討會。近年來，在備忘錄框架下，雙方依照每年制定的工作計劃積極開展工作，通過代表團互訪、政府間會談，以及舉辦研討會、圓桌會議等方式，有效推動了在版權領域的溝通與合作。本次研討會即為在這一框架下舉辦的活動，主辦方還按照慣例成功舉辦了2018中日著作權政府間會談。
作者：隋明照 攝像：缐昱霄 謝仕玉
國家版權局 主辦