《視聽(tīng)表演北京條約》誕生的歷史瞬間
2012年6月26日下午，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織保護(hù)音像表演外交會(huì)議進(jìn)入最核心環(huán)節(jié)，與會(huì)國(guó)家代表將在《視聽(tīng)表演北京條約》上正式簽字。
13：30，我來(lái)到即將舉行簽字儀式的外交會(huì)議主會(huì)場(chǎng)。我最關(guān)心兩個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)：一是簽字儀式按預(yù)定程序順利進(jìn)行，二是所有會(huì)議系統(tǒng)正常工作。進(jìn)入會(huì)場(chǎng)后，我找到負(fù)責(zé)會(huì)議系統(tǒng)的中方主管，再次強(qiáng)調(diào)：“這么復(fù)雜的會(huì)議系統(tǒng)到目前為止一切正常，甚至沒(méi)有發(fā)生任何細(xì)小的差錯(cuò)和故障，順利得超乎想象。從目前的情況看，《視聽(tīng)表演北京條約》的成功締結(jié)沒(méi)有懸念，我們已經(jīng)創(chuàng)造了歷史，你們的任務(wù)是再堅(jiān)持最后4個(gè)小時(shí)，讓所有關(guān)心外交會(huì)議的人都能見(jiàn)證這個(gè)歷史時(shí)刻，不要留下任何遺憾。”他們都表示堅(jiān)決完成任務(wù)。
由于6月24日下午外交會(huì)議談判取得實(shí)質(zhì)性成果以后，各國(guó)代表情緒激動(dòng)，紛紛發(fā)言表達(dá)喜悅和感激之情，組委會(huì)認(rèn)為26日下午協(xié)議簽字可能無(wú)法按原定計(jì)劃在16：00前結(jié)束。經(jīng)協(xié)商，組委會(huì)將簽字結(jié)束時(shí)間延至16：30，16：45準(zhǔn)時(shí)舉行外交會(huì)議閉幕式。26日上午，代表們紛紛提出希望組委會(huì)為他們單獨(dú)提供簽字用筆，簽字時(shí)要拍照留念，簽字后要與世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織代表握手、合影等許多要求。假如每位代表簽字哪怕只拖延短短的1分鐘，整個(gè)簽字儀式就可能延長(zhǎng)1個(gè)多小時(shí)。由于領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)和閉幕式時(shí)間已經(jīng)確定，組委會(huì)決定，無(wú)論簽字程序是否結(jié)束，閉幕式都將準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始，屆時(shí)尚未完成簽字的代表團(tuán)將在閉幕式結(jié)束后繼續(xù)履行完簽字程序。這無(wú)疑是一個(gè)迫不得已并留有遺憾的結(jié)尾。
世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織官員反復(fù)強(qiáng)調(diào)，簽署條約是非常隆重和正式的議程，每位代表都有可能以自己的方式表達(dá)喜悅的心情，工作人員不能生硬地催促。能否確保按時(shí)或提前結(jié)束簽字，工作人員的作用至關(guān)重要。為確保簽字儀式順利進(jìn)行，工作人員反復(fù)演練，做到每個(gè)動(dòng)作完成時(shí)間精確到秒。簽字儀式開(kāi)始前，我再次叮囑會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)負(fù)責(zé)人，一定要指揮好現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)團(tuán)隊(duì)，控制好流程和節(jié)奏，力爭(zhēng)所有環(huán)節(jié)都按照計(jì)劃進(jìn)行。最終，簽字儀式和閉幕式都在隆重、熱烈、有序氣氛中理想地結(jié)束，為外交會(huì)議畫(huà)上了完美的句號(hào)。
回想起來(lái)，《視聽(tīng)表演北京條約》誕生時(shí)刻的幾個(gè)細(xì)節(jié)，給我留下了深刻印象。
鑒簽嘉賓換了又換
保護(hù)音像表演外交會(huì)議從26日下午2時(shí)起進(jìn)入核心環(huán)節(jié)——與會(huì)國(guó)家代表在《視聽(tīng)表演北京條約》文件上正式簽字。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織法律總監(jiān)主持簽字儀式，孟加拉國(guó)代表團(tuán)第一個(gè)出場(chǎng)。身著正裝的引導(dǎo)員舉著印有代表團(tuán)國(guó)家名字的藍(lán)色桌簽率先走上主席臺(tái)，并將桌簽輕輕放在主席臺(tái)桌上。孟加拉國(guó)代表隨即登上了主席臺(tái)，在文件上簽字。簽字完畢后，弗朗西斯·高銳總干事與每一位代表熱情握手，全場(chǎng)隨之報(bào)以熱烈掌聲，攝影燈光閃成一片。工作人員將簽署過(guò)的文件小心保存起來(lái)。主持人馬上宣布下一個(gè)國(guó)家代表上臺(tái)簽字，每次簽字過(guò)程大約進(jìn)行1分鐘時(shí)間，上臺(tái)、簽字、握手、合影，簽署儀式順利進(jìn)行。
14：30，我離開(kāi)會(huì)場(chǎng)到即將舉行領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)的貴賓室前，向秘書(shū)長(zhǎng)匯報(bào)下午主要活動(dòng)安排和新聞發(fā)布會(huì)準(zhǔn)備情況。14：40，我回到簽字現(xiàn)場(chǎng)，見(jiàn)到世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織副總干事王彬穎，得知在工作人員引導(dǎo)下，代表簽字速度非?？?，簽字儀式有望提前結(jié)束。我馬上緊張起來(lái)，如果簽字儀式結(jié)束的時(shí)間太早，中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)因出席領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)活動(dòng)有可能無(wú)法第一時(shí)間趕到簽字現(xiàn)場(chǎng)。我立刻坐在中國(guó)代表團(tuán)位置上，密切關(guān)注簽字進(jìn)展情況，祈禱現(xiàn)場(chǎng)指揮人員按照商定的預(yù)案控制好簽字節(jié)奏，讓簽字儀式結(jié)束不能晚于16：30，也不能早于16：00。
14：55，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織出席簽字儀式的鑒簽嘉賓由總干事弗朗西斯·高銳換為助理總干事克拉克。我知道應(yīng)該是時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理王岐山到了，領(lǐng)導(dǎo)單獨(dú)會(huì)見(jiàn)活動(dòng)將要開(kāi)始。15：15，克拉克轉(zhuǎn)身離場(chǎng)，站在主席臺(tái)接受簽字國(guó)代表祝賀并握手合影的鑒簽嘉賓變成一隊(duì)人馬。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織各有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人站成一列，與簽字完畢的代表逐一握手，相互致謝。這時(shí)，會(huì)場(chǎng)上大家開(kāi)始議論：為什么世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織與代表握手合影官員的級(jí)別越來(lái)越低，是不是經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的會(huì)議，領(lǐng)導(dǎo)們身體疲倦需要休息了？我知道，其實(shí)是因?yàn)橥踽礁笨偫頃?huì)見(jiàn)活動(dòng)順利進(jìn)入集體會(huì)見(jiàn)環(huán)節(jié)，時(shí)間控制得非常好。15：50，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織部門(mén)官員們迅速離開(kāi)主席臺(tái)，弗朗西斯·高銳總干事面帶微笑重新站在鑒簽嘉賓的位置上。時(shí)任新聞出版總署署長(zhǎng)、國(guó)家版權(quán)局局長(zhǎng)柳斌杰回到了中國(guó)代表團(tuán)席位上，進(jìn)一步印證了領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)順利結(jié)束。
我終于長(zhǎng)出了一口氣，所有環(huán)節(jié)都美妙地銜接上了。
中國(guó)代表團(tuán)簽字陣容出乎意料
經(jīng)過(guò)近兩個(gè)小時(shí)的緊張工作，已經(jīng)有110多個(gè)國(guó)家代表登上主席臺(tái)，完成了簽字程序。按照約定，中國(guó)代表團(tuán)最后簽字。大部分國(guó)家上臺(tái)參加簽字環(huán)節(jié)的代表只有1—3人。按照原計(jì)劃方案，登上主席臺(tái)的中國(guó)代表團(tuán)代表由團(tuán)長(zhǎng)、副團(tuán)長(zhǎng)三人組成，柳斌杰署長(zhǎng)代表中國(guó)政府在文件上簽字。由于美國(guó)代表團(tuán)8名代表都登上了主席臺(tái)，龐大的陣容引起會(huì)場(chǎng)一片掌聲，在中國(guó)代表團(tuán)即將登臺(tái)簽字前的最后一刻，柳斌杰署長(zhǎng)果斷決定，中國(guó)代表團(tuán)全體成員都上臺(tái)出席簽字儀式。中國(guó)代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)、國(guó)家版權(quán)局副局長(zhǎng)閻曉宏馬上指示，代表團(tuán)其他成員立即在主席臺(tái)前靜候，等待主持人宣布中國(guó)代表上臺(tái)簽字時(shí)一起陪同團(tuán)長(zhǎng)登上主席臺(tái)。
“CHINA（中國(guó)）！”隨著主持人一聲宣布，現(xiàn)場(chǎng)突然安靜了下來(lái)。由于大部分中國(guó)代表分散坐在會(huì)場(chǎng)不同位置，沒(méi)等中國(guó)代表團(tuán)代表集中起來(lái)，主持人已宣布中國(guó)代表團(tuán)簽字開(kāi)始。中國(guó)代表團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)立即決定，集中在現(xiàn)場(chǎng)的代表團(tuán)成員及相關(guān)工作人員一起登上主席臺(tái)，出席簽字儀式。中國(guó)代表團(tuán)隨即莊重登場(chǎng)，我還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，就跟著代表團(tuán)成員登上了主席臺(tái)。走在前面的王遷教授執(zhí)意讓我走到他的前面，站在柳斌杰署長(zhǎng)身旁的克拉克突然發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)處在龐大的中國(guó)代表團(tuán)中間，他馬上閃身離開(kāi)并把我拉到靠近團(tuán)長(zhǎng)的位置，沒(méi)容商量，大家立即站成一排。16：02，一個(gè)神圣的時(shí)刻被永遠(yuǎn)定格——柳斌杰署長(zhǎng)代表中國(guó)在《視聽(tīng)表演北京條約》文件上簽字。當(dāng)他結(jié)束最后的中文筆畫(huà)時(shí)，全場(chǎng)的熱烈氣氛達(dá)到高潮，歡呼聲、掌聲傳到每個(gè)人的耳際。我意外地登上主席臺(tái)，近距離見(jiàn)證了這個(gè)歷史時(shí)刻。
中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)情緒起伏跌宕
當(dāng)日下午，我來(lái)到中國(guó)代表團(tuán)席位時(shí)，第一個(gè)見(jiàn)到的是柳斌杰署長(zhǎng)。自從大會(huì)開(kāi)始，他被大家選為大會(huì)主席登上主席臺(tái)后，這是我第一次見(jiàn)到他又回到代表團(tuán)中，感到十分親切。我馬上打招呼：“主席先生怎么坐這里了？”“上午大會(huì)發(fā)言結(jié)束后我就不是主席了，下崗了！”柳斌杰署長(zhǎng)說(shuō)完哈哈大笑，臉上充滿(mǎn)了輕松的笑容。
自從大會(huì)開(kāi)幕，柳斌杰署長(zhǎng)作為中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)和大會(huì)主席，幾乎每天都在高度緊張中度過(guò)。條約審議能否順利進(jìn)行，主席作用至關(guān)重要，他不僅要掌控大會(huì)的討論，會(huì)下還要做大量的協(xié)調(diào)溝通工作，其壓力之大可想而知。第一次會(huì)議結(jié)束后，他站在主席臺(tái)上停留許久，臉上露出緊張過(guò)后的疲倦神色。我登上臺(tái)祝賀他作為大會(huì)主席的出色表現(xiàn)，開(kāi)玩笑地對(duì)他說(shuō)：“這可能是您主席生涯中最困難的一次?！彼硎?，國(guó)際會(huì)議的確與國(guó)內(nèi)有很大不同，主持會(huì)議面臨很大挑戰(zhàn)。此后，只要有時(shí)間，我盡可能在會(huì)場(chǎng)上，關(guān)注現(xiàn)場(chǎng)情況，即使幫不上多少忙，也希望能分擔(dān)些他的壓力。
隨著簽字儀式逐漸進(jìn)入尾聲，柳斌杰署長(zhǎng)的表情變得越來(lái)越凝重。在中國(guó)代表即將離席登臺(tái)時(shí)，柳斌杰署長(zhǎng)和兩位副團(tuán)長(zhǎng)低聲商量著什么。我坐在柳斌杰署長(zhǎng)的后排位置，可以清楚地看到他嚴(yán)肅的表情。當(dāng)主持人宣布中國(guó)代表團(tuán)開(kāi)始簽字時(shí)，柳斌杰署長(zhǎng)鄭重起身，在全場(chǎng)代表的目光中緩步登上主席臺(tái)，坐在了簽字席位上。
會(huì)議開(kāi)幕以來(lái)，每天晚上我們都設(shè)置幾個(gè)第二天可能遇到的有趣問(wèn)題。25日晚，我們提出了26日可能遇到的問(wèn)題，也是最后兩個(gè)問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題是，那個(gè)備受媒體關(guān)注的主席專(zhuān)用的小木槌能否留在中國(guó)？我們制定了三個(gè)方案，大家都認(rèn)為把它留在中國(guó)應(yīng)該沒(méi)有懸念。第二個(gè)問(wèn)題是，柳斌杰署長(zhǎng)代表我國(guó)在《視聽(tīng)表演北京條約》文件上簽字時(shí)，手是否會(huì)發(fā)抖？一半人認(rèn)為柳斌杰署長(zhǎng)簽字時(shí)會(huì)因激動(dòng)而書(shū)寫(xiě)變形或手發(fā)抖。但因?yàn)樯吓_(tái)助簽的兩位副團(tuán)長(zhǎng)受過(guò)嚴(yán)格的外交禮儀培訓(xùn)，署長(zhǎng)簽字時(shí)他們不可能低頭關(guān)注簽字這個(gè)環(huán)節(jié)，而其他人或媒體受場(chǎng)地限制又無(wú)法看到簽字書(shū)寫(xiě)過(guò)程，大家一致認(rèn)為第二個(gè)問(wèn)題只有柳斌杰署長(zhǎng)本人清楚，對(duì)別人將永遠(yuǎn)是個(gè)謎。我意外隨中國(guó)代表團(tuán)成員登上主席臺(tái)，陰差陽(yáng)錯(cuò)地站在能夠清楚看到署長(zhǎng)簽字過(guò)程的最佳位置。閃光燈讓我意識(shí)到署長(zhǎng)已經(jīng)開(kāi)始拿出筆準(zhǔn)備簽字了，我猛然想起前一天晚上大家關(guān)于簽字的有趣猜測(cè)，情急之下顧不得外事紀(jì)律，側(cè)身低頭把目光集中在簽字桌上，終于親眼見(jiàn)證了這個(gè)歷史時(shí)刻。
柳斌杰署長(zhǎng)稍微頓了頓，拿出筆開(kāi)始簽字。我沒(méi)等到他寫(xiě)到“杰”字就趕緊抬起頭，面對(duì)眾多媒體的鏡頭合影留念。我可以證明，署長(zhǎng)非常自信、流利地在《視聽(tīng)表演北京條約》文件上簽上了自己的名字，沒(méi)有顫抖、沒(méi)有遲疑，更沒(méi)有任何變形，簽名書(shū)寫(xiě)得非常漂亮。這是中國(guó)人有史以來(lái)在自己國(guó)家誕生的多邊國(guó)際條約上留下的唯一名字，是可以載入史冊(cè)的簽字。
我們優(yōu)秀的工作人員把中國(guó)代表團(tuán)簽字的節(jié)奏控制得非常好，讓中國(guó)代表團(tuán)成員有充足的時(shí)間享受這個(gè)歷史瞬間，也給媒體留下了寶貴時(shí)間記錄下這個(gè)歷史鏡頭。我站在署長(zhǎng)身后使勁鼓掌，當(dāng)他轉(zhuǎn)身與弗朗西斯·高銳總干事握手時(shí)，臉上充滿(mǎn)了喜悅、興奮和自豪之情。
作者：王野霏 來(lái)源：中國(guó)新聞出版廣電報(bào) 發(fā)布時(shí)間：2020年4月24日
國(guó)家版權(quán)局 主辦