開創表演者權國際保護新時代
2012年6月，世界知識產權組織保護音像表演外交會議在中國北京隆重召開。6月26日，《視聽表演北京條約》（以下簡稱《北京條約》）成功締結，莊嚴會場上經久不息的熱烈掌聲至今猶在耳邊。
2014年4月24日，第十二屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議決定批準《北京條約》，中國成為第五個締約方。
2020年4月28日，經過世界知識產權組織、中國政府及國際各方的共同努力，備受矚目的《北京條約》將正式生效，進一步完善國際表演者版權保護體系。
《北京條約》是世界知識產權組織管理的一項旨在全面保護演員和其他視聽表演者權利的國際版權條約，主要針對錄制在“視聽錄制品”中的表演，不僅為表演者規定了廣泛的權利，也填補了視聽表演領域全面版權保護國際條約的空白。1993年至2012年，世界知識產權組織為締結《北京條約》付出了20年的努力；2012年至2020年，條約用8年時間從締結到生效，遍地開花又瓜熟蒂落。這是新中國成立以來第一個在中國締結，并以中國城市命名的國際知識產權條約，體現了國際社會對我國多年來知識產權工作取得的成績的肯定和認同。現在，《北京條約》已經與“伯爾尼聯盟”“馬德里體系”“新加坡條約”等國際知識產權體系齊名，進一步完善了國際知識產權體系，提升了我國版權話語權和國際影響力。世界知識產權組織總干事弗朗西斯·高銳高度贊揚《北京條約》的締結，認為條約是世界知識產權保護的一個重要里程碑，在締結過程中充分體現的“理解、支持、包容、合作”的北京精神將持續推進國際知識產權合作與發展。
作為條約締結地，中國政府在推動條約締結和生效方面開展了富有成效的工作。2012年6月，世界知識產權組織保護音像表演外交會議由國家版權局和北京市人民政府聯合承辦，時任國務院副總理王岐山任籌委會主任，會議期間，中國政府做了大量杰出的組織工作，多方斡旋、積極協調，推動《北京條約》順利締結，并成為第一批簽署國之一，得到世界知識產權組織及參會的156個成員國、6個政府間組織、45個非政府組織的高度贊賞。根據生效條款，《北京條約》要求在30個成員國交存批準書或加入書3個月之后生效。為此，中國政府一直與世界知識產權組織合作，通過多種方式和渠道宣傳條約的重大意義，就國際層面加強表演者權利保護，促進電影、音樂等文化產業發展達成更多共識，越來越多的國家相繼批準、加入了《北京條約》。2020年1月28日，印度尼西亞政府代表向世界知識產權組織遞交批準書，《北京條約》迎來了關鍵的第30名成員，這一備受矚目的國際版權條約將于2020年4月28日正式生效。
為了全面、清晰、生動地反映中國政府這8年來與世界知識產權組織合作，攜手各國共同推動條約締結和生效的難忘歷程，國家版權局與北京市版權局、中國版權協會等單位組織編寫了《難忘的歷程》一書，得到了編委會領導和同志們的大力支持，他們很多是版權領域的老領導及專家，更是《北京條約》從締結到生效歷程的親歷者、見證者和推動者，對條約締結、生效等重要事件和片段的完整記錄，可以真實展現這段難忘的回憶。
《北京條約》的締結、生效過程，還得到了外交部、財政部、北京市人民政府等相關部門的大力支持。
中國將一如既往地與世界知識產權組織合作，積極推動更多的國家批準、加入《北京條約》，把表演者的權利保護落到實處，也將以《北京條約》的生效為契機，不斷完善版權保護體系，進一步提升對表演者的保護水平，推動包括視聽表演在內的版權產業高質量發展。
（本文為《難忘的歷程》一書后記）
作者：《難忘的歷程》編委會 來源：中國新聞出版廣電報 發布時間：2020年4月24日
國家版權局 主辦