全球首家“中文視頻版權銀行”在京上線
中文視頻如何拓展版權價值？如何融入國際市場？28日中文視頻版權銀行(國際版)在京上線，北京電視臺等6家視頻內(nèi)容供應商現(xiàn)場簽約，委托其拓展海外市場。
中國是視頻生產(chǎn)大國，但在海外市場運營中一直面臨版權意識不強、推廣渠道分散等諸多問題。公開資料顯示，中文視頻每年通過海外新媒體方式流失的版權價值達千萬美元。
28日進行的第三屆京交會上，中文視頻版權銀行(國際版)正式上線，由東方雍和國際版權交易中心和東方嘉禾文化發(fā)展有限公司聯(lián)合打造。視頻版權權利人可將視頻版權交由版權銀行進行存管和運營，視頻版權權利人可獲取運營收益。
“視頻版權就是數(shù)字資本”，東方嘉禾CEO殷建波說。他介紹，根據(jù)海外規(guī)律，電視劇首輪銷售收益一般占30%，長期收入占70%，但在大陸，電視劇首輪銷售占比達70%，“推廣渠道較少，海外新媒體市場是空白”。
殷建波介紹，版權銀行已與YouTube等海外網(wǎng)絡媒體、廣告商簽訂協(xié)議，可幫助中文視頻客戶進行版權估值、推銷至國際市場。殷建波說，新作品、已播出或庫存的影視作品均可進入版權銀行，將有第三方審計保障交易安全和透明，“把中文內(nèi)容推出去，把版權收益賺回來”。
國家版權局版權管理司司長于慈珂28日說，網(wǎng)絡新媒體改變了大眾生活方式，網(wǎng)絡視頻傳播已成為影視產(chǎn)品重要推廣和發(fā)行渠道，但中國的視頻產(chǎn)量和收益并不匹配。如何將原創(chuàng)影視內(nèi)容推廣向國際市場，建立一套與國際接軌的版權交易模式，在國際版權交易規(guī)則下實現(xiàn)保值增值，這是目前亟需解決的重大課題。
于慈珂表示，版權銀行為中國視頻走出去開辟了一條新路徑，是與國際版權交易規(guī)則接軌，規(guī)范了版權交易模式的現(xiàn)實需要，“希望社會各界，尤其是視頻內(nèi)容生產(chǎn)制作和傳播企業(yè)等能更積極探索國際化版權交易新模式?！?/span>
中華文化促進會常務副會長王石認為，版權銀行也是推動中華文化融入國際社會的重要平臺，“版權銀行不僅在于交易，更在于文化交流”。
中國傳媒大學新媒體研究院院長趙子忠預測，視頻新媒體、移動客戶端媒體等“將會有更多的購買行為”。趙子忠說，新媒體市場中的版權、營銷、市場、受眾等規(guī)則都是不同的，版權交易環(huán)境面臨巨大變化，“版權銀行創(chuàng)新了視頻版權交易模式?！?/span>
首都廣播電視節(jié)目制作協(xié)會秘書長王鵬舉認為，中文視頻節(jié)目在海外主流媒體播出難度較大，但網(wǎng)絡可讓對中國感興趣的外國受眾進行自主選擇。但他指出，如何破除語言障礙很關鍵，“版權銀行對未來節(jié)目制作模式有較強指導意義”。
當天，北京電視臺、光線傳媒、搜狐、良友文化、北京若森數(shù)字科技、新片廠現(xiàn)場與中文視頻版權銀行簽訂了合作協(xié)議，委托版權銀行開發(fā)海外新媒體市場
作者：曾鼐 來源：中國新聞網(wǎng) 發(fā)布時間：2014年5月28日
國家版權局 主辦